Mag. Ewelina Rockenbauer, MSc

Übersetzerin & Texterin

Deutsch, Englisch, Polnisch


Ich bin Übersetzerin, Linguistin und Texterin. Sprachen und Kulturen sind meine Leidenschaft und haben schon immer eine zentrale Rolle in meinem Leben gespielt.

 

Geboren in Polen als Ewelina Suchorzebska - Danzig (Gdańsk), bilingual aufgewachsen in Österreich und mehrjährige Studienaufenthalte in Warschau und Edinburgh - das alles hat meine Faszination für interkulturelle Kommunikation vertieft.

 

Mein Profil wird abgerundet durch meine akademische Ausbildung. Ich habe sowohl an der Universität Wien, Universität Warschau als auch an der University of Edinburgh studiert - Transkulturelle Kommunikation, Slawistik/Polonistik und Translation Studies. Hier konnte ich meine Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Polnisch perfektionieren.

 

Exzellente Kommunikations- und Kulturkenntnisse sind unerlässlich für jede Art von professioneller, internationaler Kommunikation. Durch meine fundierte Ausbildung und berufliche Erfahrung kann ich Ihnen ein individuell, maßgeschneidertes Rundumservice für die Sprachen Deutsch, Englisch und Polnisch anbieten.