Mag. Ewelina Rockenbauer, MSc

Übersetzerin & Texterin

Deutsch, Englisch, Polnisch


Ausbildung

2009-2010

Masterstudium: Translation Studies

(Englisch, Deutsch, Polnisch)

University of Edinburgh

Abschluss: Master of Science (MSc)

 

Thema der Diplomarbeit:

Analyse und Übersetzung der Kurzgeschichte My Modern Life des Autors Bill Drummond ins Deutsche


2005-2009

Bachelorstudium: Transkulturelle Kommunikation

(Deutsch, Polnisch, Englisch)

Universität Wien - Zentrum für Translationswissenschaft

Abschluss: Bachelor of Arts (BA)


2004-2009

Diplomstudium: Slawistik - Polonistik (2. Studienabschnitt mit Auszeichnung beendet)

Universität Wien - Institut für Slawistik

Abschluss: Magistra der Philosophie (Mag. phil.)

 

Thema der Diplomarbeit: Einfluss der deutschen Sprache auf die polnische Militärsprache in der Habsburgermonarchie (Note: Sehr Gut)

Verfügbar unter: http://othes.univie.ac.at/5455/